Po jednej stronie świat po drugiej ludzie
i bogowie,
Świat jest nieugięty, nieubłagany, obojętny.
To kamień, o który, biegnąc boso, raniłeś wielki
palec stopy.
Ludzie i bogowie są w ciągłym ruchu winy i
przebaczenia.
Ich ciepłe gardła wymawiają słowa przekleństw i
błogosławieństw.
Są słabi, zmienni, oczekujący jedni od drugich
pomocy.
Miłości ludzi i bogów są stale zagrożone możliwością
utraty.
Ich stroje, maski i koturny dowodzą, że nie chcą oni
zostać w porządku Natury.
Zarazem śmiertelni i nieśmiertelni, mieszkają we
własnej krainie wysoko nad światem.
Nie zapominajcie, wy, którzy jesteście ludźmi albo
bogami, jaka cześć wam się należy od słońc i
galaktyk świata.